“Hollywood
nos ha transmitido la idea de que cuando los espectadores del circo romano
extendían la mano con el pulgar hacia abajo pedían la muerte del gladiador
vencido. Todo lo contrario. El dedo hacia abajo quiere indicar que el vencedor
deponga las armas. Cuando los espectadores pedían la muerte del vencido se
hacía ese gesto tan universal de llevarse el pulgar a la garganta (degüello) o
simplemente al pecho”.
Tecum habita et Noris, Quam sit tibi curta supellex. Persio. (Nota del traductor: Ocúpate de tus cosas y verás cuán reducidos son tus recursos; también: Habita en tu propia casa y descubrirás la sencillez de tus posesiones). Immanuel Kant Prólogo. Crítica de la razón Pura.
Comentarios
Publicar un comentario